Username Uživatelské jméno Password Heslo Remember me Zapamatovat přihlášení Sign in Přihlásit Forgot your password? Zapoměli jste heslo? Welcome, [1]! Vítej, [1]! Logout Odhlásit Dashboard Přehled Recent invoices Aktuální faktury Past due invoices Poslední dlužné faktury Number Číslo Customer Name Jméno zákazníka Date Datum Due Date Splatnost Due Dluh Payments Platby Add payment Přidat platbu Cancel Zrušit Save Uložit Receipts Stvrzenky Invoices Faktury New Invoice Nové Faktury Invoice Faktura Edit Invoice Upravit Fakturu Customer identification Identifikace zákazníka Payment details Detaily platby Payments were saved successfully. Platby byly automaticky uloženy. Payments could not be saved because of an unknown error. Z neznámého důvodu nemohly být platby uloženy. Description Popis zboží Unit Cost Cena / kus Qty Počet kusů Taxes DPH Base Cena bez DPH Discount Sleva Price Cena Add Item Přidat položku Add Přidat Subtotal Cena bez DPH po slevě Total Dohromady Notes Poznámky Delete Vymazat Save as draft Uložit koncept Save and send by e-mail Uložit a poslat e-mailem Print Vytisknout PDF PDF Send Odeslat The invoice was successfully sent. Faktura byla úspěšně odeslána. The invoice could not be sent due to an error. Faktura nemohla být z neznámého důvodu odeslána. The invoice has not been saved due to some errors. Faktura nemohla být z neznámého důvodu uložena. %d invoices were successfully deleted. %d faktury byly úspěšně vymazány. %d invoices were successfully sent. %d faktury byly úspěšně odeslány. view all ([1] invoices) prohlédnout všech ([1] faktur) Issued at Vydaný v will become overdue at Bude po splatnosti opened otevřené closed uazvřené overdue po splatnosti draft koncept Sent by email Odesláno e-mailem Force to be closed Vynuceně uzavřeno Issue date Datum vydání Due date Datum splatnosti Recurring Invoices Pravidelné Faktury New Recurring Invoice Nová Pravidelná Faktura Overdue Po splatnosti Period Type Druh opakování Frequency Pravidelnost This amount is not reflected in the total Toto množství se neprojeví v součtu. There are %d recurring invoices that were not executed. Existuje %d pravidelných faktur, které nebyly vyřízeny. Edit Recurring Invoice Upravit Pravidelnou Fakturu All %d recurring invoices were processed. Všech %d pravidelných faktur bylo zpracováno. Invoice Execution Time Čas provedení fakturace. Starting Počínaje Finishing Konče Average turnover Průměrný obrat Generate pending invoices now Vygenerovat nedokončené faktury enabled povolené disabled zakázáné finished dokončené pending nedokončené Years Roky Months Měsíce Weeks Semanas Days Dny yearly ročně monthly měsíčně daily denně weekly týdně Series Řada Create every Vytvoři každý Starting date Počínaje datem Finishing date Konče datem Maximum number of occurrences Maximální počet výskytů Days to due Dnů do splatnosti Estimates New Estimate Save and create invoice The estimate was successfully saved. The invoice was successfully created. The invoice could not be created due to an error. Estimate details Customers Zákazníci New Customer Nový Zákazník Edit Customer Upravit Zákazníka Customer Zákazník Client info Informace o zákazníkovi Client Name Jméno Zákazníka Client Legal Id IČ Client Address Adresa Klienta Contact Person DIČ Invoicing Address Fakturační Adresa Shipping Address Dodací Adresa Client Email E-mail Zákazníka The customer has not been saved due to some errors. Zákazník nemohl být z neznámého důvodu uložen. %d customers were successfully deleted. %d zákazníků bylo úspěšně vymazáno. Products New Product Product info Product reference Product description Product price from od to do last week poslední týden last month poslední měsíc last year poslední rok last 5 years posledních 5 let Status Stav Opened Otevřené Closed Uzavřené Drafts Koncepty Enabled Povolené Disabled Zakázané Pending Nedokončené Finished Dokončené Not sent Neodeslané Rejected Approved Series Řady Tags Tagy Search Vyhledat Reset Vymazat First První Prev Předchozí PAGE STRANA Next Další Last Poslední go to jdi na Go Jdi more více Showing [1]-[2] of [3] results Zobrazeno [1]-[2] ze [3] výsledků Settings Nastavení Global settings Globální nastavení My settings Moje nastavení Printing templates Tiskové šablony Your settings were successfully saved. Vaše nastavení bylo úspěšné uloženo. Settings could not be saved. Please, check entered values and try to correct them. Nastavení nemohlo být uloženo. Porsím, zkontrolujte zadané hodnoty a opravte je. Please check these errors and correct them before saving: Prosím, zkontrolujte následující chyby a před uložením je opravte: Company Společnost Name Jméno Currency Měna Address Adresa Phone Telefon FAX FAX Email E-mail Web Web Logo Logo Invoicing taxes Nastavení sazeb DPH Value Hodnota Active Aktivní Default Výchozí Add a new tax value Přidat novou sazbu DPH. PDF Settings Nastavení PDF výstupu Page size Velikost stránky Page orientation Orientace stránky Legal texts Text oprávnění Terms & Conditions Podmínky Invoicing series Řady faktur Label Štítek Initial value Počáteční hodnota Add a new series value Přidat novou řadu faktur The initial value will only be used for the first saved invoice of the series if there are no invoices assigned. Počáteční hodnota bude použita pouze u první uložené faktury z dané řady. remove the current file odebrat aktuální soubor About you O Vás First Name Jméno Last Name Příjmení Translate the application Nastavení jazykové mutace Interface language Jazyk rozhraní Make it easy Zjednodušení Results to display in listings Výsledky, které se mají zobrazit v seznamech Search filter Filtr hledání Default date filter Nastavení výchozího filtru hledání Default invoicing series Výchozí řada pro fakturaci Change your password Změnit heslo Old password Staré heslo New password Nové heslo New password (confirmation) Nové heslo znovu Updated at Aktualizováno Create new template Vytvořit novou šablonu Delete selected Vymazat označené Mark as default Označit jako výchozí The template has not been saved due to some errors. Šablona nemohla být z nějakého důvodu uložena. Are you sure? Jste si jisti? No results Žádné výsledky day den week týden month měsíc year rok Can't connect to database Nemohu se připojit k databázi Check your e-mail for your new password. Na váš e-mail byla zaslána zpráva s vaším novým heslem. There have been problems with the messaging system. Please try again later Nebylo možné zprávu odeslat, prosím opakujte akci později. Wrong hash code Chybný hash kód Sample data has been loaded. Ukázková data byla nahrána. If you provided either a valid username or email, an email has been sent to you with the activation instructions. Pokud jste zadali správně přihlašovací jméno nebo heslo, byl Vám zaslán e-mail s aktivačními instrukcemi. If you want to send another activation email, you'll need to reload this page first Pokud chcete zaslat nový aktivační mail, obnovte tuto stránku. You don't have the required permission to access this page. Pro vstup na tuto stránku nemáte potřebná oprávnění. close zavřít Please type your username or email and we will send you an email with the activation link. Zadejte prosím přihlašovací jméno nebo heslo a my vám obratem zašleme e-mail s aktivačním odkazem. Username or email Přihlašovací jméno nebo e-mail Contact person Kontaktní osoba Invoicing address Fakturační adresa Shipping address Dodací adresa Unit cost Cena / kus Save PDF Uložit PDF Edit Upravit The customer could not be deleted. Uživatel nemohl být vymazán. The invoice was successfully saved. There is a problem with invoice %s this week this month this year Sent yes no rejected approved Units Sold %q% products sold for a total of %t% Modules Period type Identification Reference Select the modules you want to be activated in you siwapp application Customers Module Estimates Module Products Module Use for Invoices Use for Estimates No selection. Nothing to do. Net %d customers could not be saved because they have associated data.