<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff version="1.0">
  <file source-language="EN" target-language="sl" datatype="plaintext" original="messages" date="2010-07-11T22:13:57Z" product-name="messages">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="1">
        <source>Choose language</source>
        <target>Izberite jezik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2">
        <source>Next</source>
        <target>Naprej</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3">
        <source>Please choose the language to use during the installation of Siwapp</source>
        <target>Prosimo izberite jezik ki ga boste uporabljali med namestitvijo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4">
        <source>Pre-Installation Check</source>
        <target>Prednamestitvena kontrola</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5">
        <source>Back</source>
        <target>Nazaj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6">
        <source>Checking Siwapp requirements</source>
        <target>Prevrjave Siwapp zahtev </target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7">
        <source>If any of these items are highlighted in red then please take actions to correct them</source>
        <target>Če je karkoli obarvano rdeče odpravite pomankljivosti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8">
        <source>Failure to do so could lead to your Siwapp installation not functioning correctly</source>
       <target> Če pomankljivostio ne boste odpravili Siwapp morda ne bo deloval pravilno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9">
        <source>Recommended settings</source>
        <target>Priporočene nastavitve</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10">
        <source>These settings are recommended for PHP in order to ensure full compatibility with Siwapp</source>
        <target>PHP nastavitve ki so priporočene za popolno kompatibilnost</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="11">
        <source>However, Siwapp will still operate if your settings do not quite match the recommended</source>
        <target>Mah, Siwapp bo še zmer delu, tud če ni isto kukr je priporočeno ;)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="12">
        <source>License Agreement</source>
        <target>Licenčni dogovor</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14">
        <source>Database Configuration</source>
        <target>Konfiguracija podatkovne baze</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15">
        <source>Connection Settings</source>
        <target>Nastavitve povezave</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="16">
        <source>Enter your database connection details below.</source>
        <target>Spodaj vnesite podatke o povezavi z podatkovno bazo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17">
        <source>If you're not sure about these, contact your host.</source>
        <target>Če o tem niste prepričani se posvetujte z gostiteljem spletne strani</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="18">
        <source>Database Name</source>
        <target>Ime podatkovne baze</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20">
        <source>User Name</source>
        <target>Uporabniško ime</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22">
        <source>Password</source>
        <target>Geslo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="24">
        <source>Database Host</source>
        <target>Gostitelj podatkovne baze</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26">
        <source>Main Configuration</source>
        <target>Glavna konfiguracija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29">
        <source>Finish installation</source>
        <target>Dokončaj namestitev</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30">
        <source>Finish</source>
        <target>Dokončaj</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31">
        <source>Congratulations! Siwapp is now installed</source>
       <target> Čestitke! Siwapp je nameščen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32">
        <source>Language</source>
        <target>Jezik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="33">
        <source>License</source>
        <target>Licenca</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="34">
        <source>Database</source>
        <target>Podatkovna baza</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="35">
        <source>Configuration</source>
        <target>Konfiguracija</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="36">
        <source>CORRECT</source>
        <target>PRAVILNO</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="37">
        <source>ERROR</source>
        <target>NAPAKA</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="38">
        <source>WARNING</source>
        <target>OPOZORILO</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="39">
        <source>PHP version is at least 5.2.4</source>
        <target>PHP verzija mora biti vsaj 5.2.4</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="40">
        <source>Current PHP version is [1]</source>
        <target>Trenutna PHP verzija je [1]</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41">
        <source>php.ini has zend.ze1_compatibility_mode set to off</source>
        <target>php.ini ima zend.ze1_compatibility_mode določen na off</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67">
        <source>Set zend.ze1_compatibility_mode to off in php.ini ([1])</source>
        <target>Določite zend.ze1_compatibility_mode na off v php.ini ([1])</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43">
        <source>PDO is installed</source>
        <target>PDO je nameščen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44">
        <source>Install PDO (mandatory for Propel and Doctrine)</source>
        <target>Namestite PDO (obvezno za Propel in Doctrine)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="45">
        <source>PDO has some drivers installed: [1]</source>
        <target>PDO ima nameščene naslednje gonilnike: [1]</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="46">
        <source>Install PDO drivers (mandatory for Propel and Doctrine)</source>
        <target>Namestite PDO gonilnike (obvezno za Propel in Doctrine)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47">
        <source>PHP-XML module is installed</source>
        <target>PHP-XML modul je nameščen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="48">
        <source>Install the PHP-XML module (required by Propel)</source>
        <target>Namestite PHP-xml modul (zahtevano za Propel)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="49">
        <source>The iconv() function is available</source>
        <target>iconv() funkcija je razpoložljiva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50">
        <source>Install iconv() function</source>
        <target>Namestite iconv() funkcijo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="51">
        <source>The utf8_decode() function is available</source>
        <target>utf8_decode() funkcija je razpoložljiva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52">
        <source>Install utf8_decode() function</source>
        <target>Namestite utf8_decode() funkcijo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53">
        <source>XSL module is installed</source>
        <target>XSL modul je nameščen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54">
        <source>Install the XSL module (recommended for Propel)</source>
        <target>Namestite XSL modul (priporočeno za Propel)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="55">
        <source>The token_get_all() function is available</source>
        <target>token_get_all() funkcija je razpoložljiva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="56">
        <source>Install token_get_all() function (highly recommended)</source>
        <target>Namestite token_get_all() funkcijo (zelo priporočamo)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="57">
        <source>The mb_strlen() function is available</source>
        <target>mb_strlen() funkcija je razpoložljiva</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="58">
        <source>Install mb_strlen() function</source>
        <target>Namestite mb_strlen() funkcijo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59">
        <source>A PHP accelerator is installed</source>
        <target>PHP accelerator je nameščen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60">
        <source>Install a PHP accelerator like APC (highly recommended)</source>
        <target>Namestite PHP accelerator kot je APC (zelo priporočamo)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="61">
        <source>php.ini has safe_mode set to off</source>
        <target>php.ini ima safe_mode določen na off</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="63">
        <source>php.ini has short_open_tag set to off</source>
        <target>php.ini ima short_open_tag določen na off</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="64">
        <source>php.ini has magic_quotes_gpc set to off</source>
        <target>php.ini ima magic_quotes_gpc določen na off</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="65">
        <source>php.ini has register_globals set to off</source>
        <target>php.ini ima register_globals določen na off</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="66">
        <source>php.ini has session.auto_start set to off</source>
        <target>php.ini ima session.auto_start določen na off</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68">
        <source>Set safe_mode to off in php.ini</source>
        <target>Določi safe_mode na off v php.ini</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="69">
        <source>Set short_open_tag to off in php.ini</source>
        <target>Določi short_open_tag na off v php.ini</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="70">
        <source>Set magic_quotes_gpc to off in php.ini</source>
        <target>Določi magic_quotes_gpc na off v php.ini</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="71">
        <source>Set register_globals to off in php.ini</source>
        <target>Določi register_globals na off v php.ini</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="72">
        <source>Set session.auto_start to off in php.ini</source>
        <target>Določi session.auto_start na off v php.ini</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="73">
        <source>is Free Software released under the MIT license</source>
        <target>je Free Software izdan pod MIT licenco</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75">
        <source>Can't connect to the database. Please review the data.</source>
        <target>Ne morem vzpostaviti povezave z podatkovno bazo. Prosimo preverite podatke.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="76">
        <source>Administrator user details</source>
        <target>Administarcija uporabniških podatkov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="77">
        <source>Enter the following information for the super administrator user:</source>
        <target>Vnesite podatke za super administratorja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="78">
        <source>Administrator Email</source>
        <target>E-mail</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="79">
        <source>Username</source>
        <target>Uporabnik</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80">
        <source>Password again</source>
        <target>Ponovi geslo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="83">
        <source>Load sample data</source>
        <target>Naloži vzorčne podatke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="84">
        <source>If you want to preload the database with sample data, check the following checkbox.</source>
        <target>Če hočete naložiti vzorčne podatke, naredite kljukico ;)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="85">
        <source>Application initial data</source>
        <target>Začetni podatki aplikacije</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86">
        <source>Click the "Finish" button to start the Siwapp application.</source>
        <target>Klikni na Zaključi če hočete začeti uporabljati aplikacijo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93">
        <source>Enjoy!</source>
        <target>Uživajte!</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94">
        <source>Please review the following error messages carefully and try to correct them before you continue.</source>
        <target>Prosimo pazljivo preberite spodnje napake in jih odpravite pred nadaljevanjem.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="95">
        <source>File Permissions</source>
        <target>Dovoljenja datoteke</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="96">
        <source>Siwapp needs to have write permissions over certain files and directories</source>
        <target>Siwapp mora imeti dovoljenja za dostop do določenih datotek in direktorijev</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="97">
        <source>Oops, there are some problems</source>
        <target>Jebemtiš, prišlo je do nekaterih napak</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="98">
        <source>Siwapp is almost installed</source>
        <target>Siwapp je skoraj nameščen</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="99">
        <source>Once you've checked out the instructions above, click the "Finish" button to finish the installation process.</source>
        <target>Ko ste prebrali zgornja navodila, kliknite Zaključi da zaključite z namestitvijo.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="100">
        <source>Please read these instructions carefully:</source>
        <target>Prosimo pozorno preberite navodila:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="101">
        <source>We couldn't write to %1% file. Please download it %2%here%3% and replace it at %4% by yourself</source>
        <target>Ne morem pisati v %1% datoteko. Prosimo prenesite jo %2%here%3% in jo zamenjajte %4% ročno</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="102">
        <source>PLEASE TAKE THE FOLLOWING SECURITY MEASURES:</source>
        <target>PROSIMO UPOŠTEVAJTE VARNOSTNE PREDLOGE:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="103">
        <source>Remove the write permissions of the %1% file</source>
        <target>Odstrani dovoljenje za pisanje na datoteki %1%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="104">
        <source>There were some sql errors creating the database.</source>
        <target>Prišlo je do sql napak pri kreiranju baze</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="105">
        <source>The %1% directory exists and is writable</source>
        <target>%1% direktorij obstaja in ima pravice pisanja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="106">
        <source>Make sure the %1% directory is writable (%2%)</source>
        <target>Prepričaj se da je %1% direktorij zapisljiv (%2%)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="107">
        <source>Siwapp Upgrade</source>
        <target>Siwapp nadgradnja</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="108">
        <source>The following errors occurred</source>
        <target>Prišlo je do naslednjih napak</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="109">
        <source>Upgrade successfully completed</source>
        <target>Nadgradnja uspešno zaključena</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="110">
        <source>No upgrade needed</source>
        <target>Nadgradnja ni potrebna</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="111">
        <source>Choose your country</source>
        <target>Izberite vašo državo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Overwrite previous Siwapp installations</source>
        <target>Prepišiute obstoječo Siwapp namestitev</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>There are some tables at your database that will be overwritten by the Siwapp installation process</source>
        <target>Nekaj tabel v bazi bo prepisanih</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>You need to click the checkbox to allow the tables to be overwritten</source>
        <target>Narediti morate kljukico če želite da bo baza prepisana.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The mod_rewrite apache module is available</source>
        <target/>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Install mod_rewrite module on apache</source>
        <target/>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
